– fant vi  i går ut at i tåke kan det være fint lys, og etter en bedre middag ville det også være godt med en liten rusletur
. – Ikke lange biten, bare ut på Gravodden og bortover stranda mot Lakselva.

Øverst fra venstre: 1) Nedenfor Gammelradioen og stasjonen. 2) Nanuk er strålende fornøyd etter at han fortøyde seg i et brøytestikk. Hvorfor minner denne trivelige hunden oss stadig om hunden «Rattata» i tegneserien Lucky Luke?? 3) Restene av tyskehuset med stasjonen i bakgrunnen (!) 4) Steinar studerer en selvskuddkasse fra den tida det var lov å fangste isbjørn. 5) Steinar m/Eerkki og Hilde m/Aki i tåka. 6) Hans Petter kommer fram til en strand. 7) Ingar framme ved Lakselva, – god vannføring
. 8) Hilde koser litt med Aki. 9) Rødsildra lyser godt opp i landskapet, – selv i tåke.

Her på Bjørnøya er det langt til hjelp, så vi må lære oss å greie oss selv så langt det er mulig, – om truende situasjoner skulle oppstå
. Isen er langt unna, men vi må ha i bakhodet at muligheten for isbjørnbesøk alltid er til stede, og på alle turer ut i terrenget bærer vi derfor våpen for selvforsvar
. I begynnelsen av hver sesong blir det derfor gitt opplæring i skyting med gevær, signalpistol og signalpenn. I tilfelle brann må vi også ha klarhet i rutiner med hensyn på opptelling av personale, førstehjelp og slukking. Denne uka har vi trent på både skyting og brannslukking

.

Øverst fra venstre: 1) Hans Petter skyter på «sauen»
. 2) Her er det Inger som prøver seg. Ingar var skyteinstruktør

. 3) Bra samling! 4) Vi har bærbare brannpumper som krever trening i både oppstart og riktig kobling

. 5) Virker som Inger trives med oppgaven! 5) Ingar tester brannslukningsapparat mens driftssjef Steinar følger med.

Etter at vi ble alene her oppe, har vi allerede rukket å feire to bursdager! Finn og Tomas fylte år med en dags mellomrom

. Begge fikk velge meny, og selvsagt fikk de kake og gave
.

Etter ankomst stasjonen for ny besetning, ble det ca 3 dager med overlapping, og gammel besetning forlot oss på lørdag.

Bilder fra venstre øverst: 1) Finn overtar som stasjonssjef etter Erik. 2) – I den anledning ble det servert festmiddag, – her gammel og ny besetning i skjønn forening. 3) Rune tar oss med på brannrunde hvor han viste oss rømningsveier, brannslukningsutstyr og andre kjekt-å- vite-hvor-er-greier

. 4) Kystvakta kom i kveldinga på lørdag, og med dem kom også avtroppende besetning fra Hopen som ville hilse på
. 5) Gruppebilde av reiseklar- avtroppende Bjørnøya-besetning (minus Kirsti). 6) Takk for nå, og god tur hjem!

Snufs!

27 mai dro vi forventningsfulle avgårde med kystvakta fra Longyearbyen med Bjørnøya som mål. Etter ca. 1 døgn kunne vi skimte øya i det fjerne
. På kaia sto avtroppende kontingent og tok oss i mot
.

Øverst fra venstre: 1) Både folk fra ny besetning til både Hopen og Bjørnøya var titt og ofte på broa og speidet utover havet. 2) Da vi nærmet oss øya plukket vi opp endel haikere som ikke gadd fly lengre! 3) Endelig kunne vi skimte øya i det fjerne 4) Her setter vi oss i sjøbjørnen for å bli fraktet siste biten inn til land. 5) Vi blir her ønsket velkommen av avtroppende besetning på kaia. 6) Dette skal være vårt hjem de kommende 6 månedene.