Yukon overgikk Labans fangst tidligere i høst og kunne presentere en sjøldaua steinbit. Det har blåst mye den siste uka så denne uheldige ruggen var nok både kald og sliten når den søkte le i Herwighamna.

Selv om helgeutfarten her på stasjonen ikke er så veldig stor og «hyttefolket» stort sett bruker ski må det måkes og brøytes. Spesielt landingsplassen for helikopter må være klar slik at beredskapen er tipp topp til enhver tid.

For øyeblikket faller det regn i nedbørsbøtta (i forkant) men vi håper det gode skiføret klorer seg fast frem til neste temperaturfall.

Vannrøret til det ene bygget har frosset. På bildet under måkes det iherdig for å isolere røret så godt som mulig med snø.

Solen vender tilbake og det har blitt markert og feiret. Først med solskinnsboller og toddy ute på tunet når solen angivelig var på sitt høyeste, deretter på kveldstid med tematisk bekledning, oppdekking, grilling, sommerlig mat og mye mer.

Her på Bjørnøya ble anledningen feiret med 6-retters middag og finstas.

Stasjonslederen holdt tale og frisket opp besetningens kunnskaper om både Værvarslinga og Bjørnøyas historie.

Stasjonens dyktige kokker serverer en av mange retter.

En viktig oppgave på stasjonen innebærer å slippe værballonger som samler data på sin ferd oppover. For tiden sendes ballonger med større hyppighet, disse skal kartlegge polare lavtrykk.

Når det er mye vind er det ikke alltid ballong og sonde (en sensor som registrerer og sender data) klarer å stige i de første sekundene, men farer langs bakken. Bildene under illustrerer de nervepirrende øyeblikkene.

Da har vinterbesetningen kommet på plass og sommerbesetningen reist. Noen av oss kom tilbake til nærmest hjemlige omgivelser mens andre ankom Bjørnøya for første gang.

Vi har funnet oss til rette, snøen legger seg ute og vi ser frem til en fin vinter her på stasjonen.

påtroppende og avtroppende besetning til bords

seremoniell overrekking av stasjonslederkjede