Sommerbåten har kommet og forsynt oss med ferske jordbær, diesel og dopapir. En helg med mye lasting og lossing. På øya ble det plutselig folksomt og flere er nå blitt igjen for å gjøre forskjellige årlige service og andre oppdrag på stasjonen. Brillebjørn brukte anledningen og stakk fra øya. Han er reist nordover på bjørnesafari.

Dieselslangene blir dratt i land

På natta er dieselslangene klare til fylling

Vidar følger med på at kaffen ikke havner i vannet

Noe frakt fraktes med polarsirkelbåt

Kine testet flåten før båten kom…

… og synes det er artig når flåten er i bruk.

Pauser ble det lite tid til