Fredag er vanligvis vaskedag på stasjonen
. Den siste tida har det imidlertid foregått vasking på et langt mer omfattende og grundig nivå enn standard helgevask. Mens husmødre og -fedre flest nøyer seg med høyst én rundvask av heimen i året, er det nedvask ved hvert besetningsbytte på Bjørnøya; altså to ganger om året
. Nå er det like før sommerbesetningen inntar stasjonen, så det skinner i nybonede, blanke golv og dufter grønnsåpe og alskens vaskemidler over det meste av huset. God helg!

Hele folket i arbeid! Når alle hjelper til, går rundvasken både fort og greit. Nå lener vi oss tilbake og nyter synet av nybonede golv, duften av grønnsåpe – og helga!